Integral equation solutions using radial basis functions for radiative heat transfer in higher-dimensional refractive media