The ballistic resonance of transversal mechanical waves in random-dimer systems