Prepulse-induced shock waves in the gas jet target of a laser plasma EUV radiation source