Phonon-mediated negative differential conductance in molecular quantum dots