Interactive multi-channel auralization with camera-based tracking