On the measurement of anelastic attenuation using amplitudes of low-frequency surface waves