Correlates of frequency of HIV testing among men who have sex with men in Washington, DC