Aspergillus fumigatus cholangitis in a patient with cholangiocarcinoma: case report and review of the literature