Evaluation of Cytotoxic and Mutagenic Effects of Coriolus versicolor and Funalia trogii Extracts on Mammalian Cells