Leloir Glycosyltransferases in Applied Biocatalysis: A Multidisciplinary Approach