Integrable deformations and scattering matrices for the N = 2 supersymmetric discrete series