Frequency of use and knowledge of the WHO-surgical checklist in Swiss hospitals: a cross-sectional online survey