DNA-Grafted 3D Superlattice Self-Assembly