Transition from surface phonon-polariton to surface phonon–plasmon-polariton by thermal injection of free carriers