The role of estrogen and androgen receptors in bone health and disease