Effects of symmetry breaking on the translation-rotation eigenstates of H2, HF, and H2O inside the fullerene C60.