The Lived Experience of Implementing Infection Control Measures in Care Homes during Two Waves of the COVID-19 Pandemic. A Mixed-Methods Study