Revealing essence of magnetostructural coupling of Ni-Co-Mn-Ti alloys by first-principles calculations and experimental verification