Rapid diagnosis of tuberculous pleuritis by a T-cell interferon-γ release assay