Molecular insights into effector binding by DgoR, a GntR/FadR family transcriptional repressor of D‐galactonate metabolism in Escherichia coli