Persistent heartburn in a patient on proton-pump inhibitor.