A note on hull operators in (E,M) categories