Operationalizing racialized exposures in historical research on anti-Asian racism and health: a comparison of two methods