Gas pycnometry firn porosity data of firn ice cores from three polar sites