Loss of lysosomal association of cystatin B proteins representing progressive myoclonus epilepsy, EPM1, mutations