Sound in a lattice with charged bosons