Sex hormones, body mass index, and related comorbidities associated with developing Sjögren’s disease: a nested case–control study