Back-bending in the π i {13}/{2} band and proton-neutron interactions in 171 Re