Data of the molecular dynamics simulations of mutations in the human connexin46 docking interface