Design of experiments to observe radiation stabilized Rayleigh-Taylor instability growth at an embedded decelerating interface