Functional asymmetry and chemical reactivity of CsoR family persulfide sensors