A Yin-Yang role for metals in prion disease.