Chikungunya: an epidemic in real time