A Novel Approach to Predict the Process-Induced Mechanical Behavior of Additively Manufactured Materials