Bamboo Lightweight Shear Walls: Modeling and Identification of Sheathing-to-Framing Connections for Seismic Response Analysis