Lateral length scales of latent image roughness as determined by off-specular neutron reflectivity