Zero-Intelligence Trading without Resampling