Facile Green Synthesis of New Copper-Based Metal–Organic Frameworks: Experimental and Theoretical Study of the CO2 Fixation Reaction