Concavity properties for quasilinear equations and optimality remarks