Ferromagnetic and Spin-Wave Resonance on Heavy-Metal-Doped Permalloy Films: Temperature Effects