Individual-based models of cultural evolution. A step-by-step guide using R.