Miniaturization and parallelization of fluorescence immunoassays in nanotiter plates