English-medium instruction in Chinese higher education: a case study

With the relentless internationalization and marketization of higher education in the past decades, English has been increasingly adopted as a medium of instruction at universities across the world. Recent research, however, has shown that despite its various optimistically envisioned goals, English-medium instruction (EMI) is not without problems in practice. This article reports a case study of an EMI Business Administration program for undergraduate students at a major university of finance and economy in mainland China. Informed by Spolsky’s language policy framework, the study made a critical analysis of national/institutional policy statements and interviews with professors and students to uncover EMI-related language ideologies, language practices, and language management mechanisms. Findings evinced a complex interplay of these three constitutive components of language policy in the focal EMI program and revealed considerable misalignment between policy intentions and actual practices in the classroom. These findings raise concerns about the quality and consequences of EMI in Chinese higher education. The article concludes with recommendations for further research on EMI policies and practices in China.

[1]  B. Berg Qualitative Research Methods for the Social Sciences , 1989 .

[2]  E. Shohamy Language Policy Hidden Agendas and New Approaches , 2006 .

[3]  T. D. Wilson,et al.  Review of: Berg, Bruce L. Qualitative research methods for the social sciences, 6th ed. Boston, MA: Allyn and Bacon, 2007 , 2008, Inf. Res..

[4]  Anthony Bruton,et al.  Are the differences between CLIL and non-CLIL groups in Andalusia due to CLIL? A reply to Lorenzo, Casal and Moore (2010) , 2011 .

[5]  Sharan B. Merriam,et al.  Qualitative research and case study applications in education , 1998 .

[6]  Friedhelm Maiworm,et al.  English-taught programmes in European higher education : the picture in 2007 , 2008 .

[7]  S. Mckay,et al.  English language education in East Asia: some recent developments , 2012 .

[8]  R. Rodriguez,et al.  Lecturer and student perceptions on CLIL at a Spanish university , 2012 .

[9]  Barbara Unterberger English-Medium Programmes at Austrian Business Faculties: A Status Quo Survey on National Trends and a Case Study on Programme Design and Delivery. , 2012 .

[10]  D. Block,et al.  Neoliberalism and applied linguistics , 2013 .

[11]  James A. Coleman English-medium teaching in European higher education , 2006, Language Teaching.

[12]  I. Piller,et al.  Neoliberalism as language policy , 2013, Language in Society.

[13]  B. Björkman English as a lingua franca in higher education: Implications for EAP , 2011 .

[14]  Diane Pecorari,et al.  English for Academic Purposes at Swedish universities: Teachers' objectives and practices , 2011 .

[15]  D. Lindsay,et al.  3. Language Demands and Support for English-Medium Instruction in Tertiary Education. Learning from a Specific Context , 2012 .

[16]  V. Webb English as a Second Language in South Africa's Tertiary Institutions: A Case Study at the University of Pretoria. , 2002 .

[17]  Aintzane Doiz,et al.  English-medium instruction at universities : global challenges , 2013 .

[18]  Bernard Spolsky,et al.  Language Management: Frontmatter , 2009 .

[19]  U. Ammon English Next. Why global English may mean the end of 'English as a Foreign Language.' , 2008 .

[20]  John Airey,et al.  Language and the experience of learning university physics in Sweden , 2006 .

[21]  Marta Aguilar,et al.  The Effect of proficiency on CLIL benefits in engineering students in Spain , 2014 .

[22]  Dietmar Tatzl,et al.  English-Medium Masters' Programmes at an Austrian University of Applied Sciences: Attitudes, Experiences and Challenges. , 2011 .

[23]  Ute Smit,et al.  English as a Lingua Franca in Higher Education: A Longitudinal Study of Classroom Discourse , 2010 .

[24]  Hanne Tange Organising language at the international university: three principles of linguistic organisation , 2012 .

[25]  James A. Coleman,et al.  A survey of English-medium instruction in Italian higher education , 2013 .

[26]  Ulrich Ammon,et al.  David Graddol. English Next. Why global English may mean the end of ‘English as a Foreign Language.’ , 2008 .

[27]  Jacob Thøgersen,et al.  Danish University lecturers' attitudes towards English as the medium of instruction , 2011 .

[28]  Christiane Dalton-Puffer,et al.  Content-and-Language Integrated Learning: From Practice to Principles? , 2011, Annual Review of Applied Linguistics.

[29]  Rosa M. Manchón,et al.  Integrating content and language in higher education , 2012 .

[30]  Guangwei Hu,et al.  The Misleading Academic Discourse on Chinese–English Bilingual Education in China , 2008 .

[31]  Matthew B. Miles,et al.  Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook , 1994 .

[32]  J. Cots 6. Introducing English-Medium Instruction at the University of Lleida, Spain: Intervention, Beliefs and Practices , 2012 .

[33]  R. Yin Case Study Research: Design and Methods , 1984 .

[34]  Christiane Dalton-Puffer,et al.  Language use and language learning in CLIL classrooms , 2010 .

[35]  G. Hu The craze for English-medium education in China: driving forces and looming consequences , 2009, English Today.

[36]  John Gray,et al.  Neoliberalism, celebrity and ‘aspirational content’ in English language teaching textbooks for the global market , 2013 .

[37]  A. A. Vinke English as the medium of instruction in Dutch engineering education , 1995 .

[38]  N. Bryan,et al.  Strategies for Teaching Geography Electives in English to Native Spanish Speakers at a Colombian University , 2008 .

[39]  R. Yin,et al.  Case Study Research: Design and Methods (4th ed. , 2009 .

[40]  Emma Dafouz,et al.  Integrating content and language in higher education: An introduction to English-medium policies, conceptual issues and research practices across Europe , 2012 .

[41]  Elizabeth J. Erling,et al.  Language policies in the context of German higher education , 2006 .

[42]  John Airey,et al.  Talking about teaching in English: Swedish university lecturers' experiences of changing teaching language , 2011 .

[43]  Tarja Nikula,et al.  Language use and language learning in CLIL: Current findings and contentious issues , 2010 .