A simple phenomenological model for hadron production from low-mass clusters☆