Interplay of Top Quark and Higgs Boson Measurements at the Tevatron and LHC