Redox‐based control of the γ heavy chain ATPase from Chlamydomonas outer arm dynein