In situ determination of the soil surface crust hydraulic resistance