Advantages and challenges in coupling an ideal gas to atomistic models in adaptive resolution simulations