The roles of dynamical variability and aerosols in cirrus cloud formation