Acquired trigger thumb vs. congenital clasped thumb: recognize the difference: a case report